目前分類:禪宗經文 (7)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

【映見《心經》】直譯

《心經》是 佛陀針對「絕對的一元世界」和「相對的二元世界」這兩種生態,作一次最直接界分的一篇經文。換句話說,佛菩薩所處的「彼岸的般若境地」,和凡人眾生「此岸的人間世界」到底有何不同?在這短短260個字的經文裡,全都說完了。   / 1050731林常青Frank

 

〈第一段〉起,開宗明義

觀自在菩薩

mirrorsee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【映見《信心銘》】            / 林常青Frank 

 

「任性合道,逍遙絕惱」

意思是「如果你能聽從自己的靈性,凡事合道而為,那麼你就能夠很逍遙而沒有煩惱了。」這是禪宗三祖 僧璨留給世人最終極的至理名言。

你的人生,要如何才能擁有成功與幸福?

mirrorsee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

達磨【破相論】  / 渝州華巖寺沙門釋宗鏡 校刻

吃齋、燒香,念佛、持戒、三界、六度、點燈、浴佛、鑄像...等等各種儀式的真正意義是什麼?在《破相論》裡 祖師都會一一為你解答。祖師禪是為佛心宗,一切修行不外「明心見性」,佛家所有的莊嚴儀式都只是個象徵,如何破相還原,回歸 佛陀的宗旨,就是《破相論》的精神所在。凡所有學佛者,不可不知也。   / 1040813林常青Frank

 

問曰:若復有人志求佛道者,當修何法最為省要?

如果有人立志要求佛道的話,該修習什麼樣的法門才者最精簡扼要的?

mirrorsee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

達摩【悟性論】

「性」為何物?它無形無狀,卻是佛門裏頭最終極,也是最原始的東西。所謂入道,所謂開悟,就是要去搞清楚它是個什麼東西。然而,它又是一個仿佛讓人捉摸不定的千面女郎,什麼三毒三淨,涅槃煩惱,智慧愚痴,凡與聖,迷與悟,眾生與佛...等等無不與它相干,這些都可以算是它五花八門,千變萬化的化身。

「性」為何物?正是祖師這部《悟性論》的核心主題,「性」它會變與不會變的是什麼,又是怎麼個變法,其相對應的是什麼?這一連串的問題都是本論的精要;此外,何為迷、悟、得道、解脫、出家、護法、涅槃、彼岸、此岸、真見、正解、正法、非法、業、罪、佛國與地獄,以及言與默的關鍵分寸是什麼,等等都有明確的界定;最後還把他老人家在進入禪定的不同深度的各種景況都一一的為我們說明分享,實在太豐富了,同修,不可錯過。   / 1040808林常青Frank

 

達摩大師【悟性論】 / 渝州華巖寺沙門釋宗鏡 校刻

mirrorsee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

達摩【血脈論】

令我不斷思索的事,為什麼要把這部論著命名為「血脈」,到底這兩個字想要傳遞的是什麼?在詮譯的過程中,讀到文中的內容確實有讓我氣血彭派不已的感覺,難怪 任哲老人在其序中很感慨的說:「惟有《達磨血脈論》,並《黃檗傳心法要》二說,最為至論。」

達摩是我們中國禪宗的祖師爺,他一生的精髓就濃縮成「明心見性」四個字,再往內提就是「心性」這兩個字了。本文就是針對「何謂心性?」論述最為透徹的一部論著了。如文中有「性即是心,心即是佛,佛即是道,道即是禪。禪之一字,非凡聖所測。又云:見本性為禪。若不見本性,即非禪也。」真是快人快語,直接了當。

「經是佛語,禪是佛心。」所謂血脈,就是傳遞佛陀如來之血所流經的脈絡,而佛血就是佛的心意了。所以,凡是有心同修,豈能把祖師的《血脈論》等閒視之,若不一賭為先,可謂非明智也! 1040807林常青Frank

 

mirrorsee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

【 頓悟入道要門論-115問 】 / 大珠慧海禪師

最近重新回頭來審定這篇譯文,發現疏漏謬誤之處甚多,也才不事隔一年,真令人不勝感慨,尤其對曾經讀過這篇文章的讀者來說,實在是很對不起的一大罪過!  而今業以重新修訂,但願贖罪為時不晚。啊彌陀佛  !      /  林常青Frank1040911

大珠慧海禪師是 馬祖禪師親證的弟子,其所作的《頓悟入道要門論》將其個人所悟心得化作115個問題來回應所學,每個問題都牽涉到佛家至為關鍵的專業術語,並針對每一個問題來逐個給予禪門最直接的回應,令人讀來好不痛快。常覺得,不論那個領域的學問,凡有心者若能對該領域的「核心關鍵詞彙」真能搞個明白,那也就差不多了。此篇要論,個人甚是喜愛,唯其乃文言文體裁,對現代學人難免有所阻隔,故而不忝的將其譯成白話以享有心後進。/ 林常青 Frank1030701

 

mirrorsee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

好一個【麻辣禪師】,女的!   / 傑德.麥肯納

女性禪師,在這個超理智的理想世界是極其難得的,可謂鳳毛麟角般的千載難逢。本篇原摘於 傑德.麥肯納的《靈性的自我開戰》中的【靈性短視症】旨在銳意針砭時下「新時代心靈風潮」的浪漫情懷。文中所引介的 布蕾特更是禪界難得一見的女禪師,其中的對話非常麻辣、精彩到令人嘆為觀止。   / 林常青Frank1021102

 

金博士跟我稍晚了幾分鐘才進入那棟巨大的騎馬場建築,我們安靜地到側面的長椅坐下。場內已經有三十到四十個人坐在看台區的鋁製折疊椅上,有個女人面對觀眾站在一塊沙地上,我猜她就是 布蕾特。她穿著牛仔褲與厚棉衫,有一頭紅髮,身材壯碩而不矮胖,約四十多歲,看得出來熱愛戶外活動,外表相當整潔。此刻,她的耐心似乎正在接受考驗。

有個六十開外的男人正賣力解釋他的靈性導師如何高超,告訴學生應該愛惜地球,並努力幫助眾生獲得靈性解脫,因為這是每一個人的責任。

mirrorsee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()